«Карпаты» выиграли «дело Ковеля»

В четверг, 15 октября, Спортивный арбитражный суд (CAS), штаб-квартира которого расположена в Лозанне, в принципе признал правоту футбольного клуба «Карпаты» (Львов) в так называемом «деле Ковеля».

Леонид Ковель

Вкратце напомним суть проблемы. Переход в начале января 2008 года белорусского нападающего Леонида Ковеля из львовских «Карпат» в раменский «Сатурн» привел к скандалу. Украинский клуб настаивал на том, что трансфер с российской командой был незаконным, поскольку Ковель ранее подписал новый контракт с «Карпатами» до 31 декабря 2011 года, вступивший в силу 1 января 2008 года. Сам же футболист утверждал, что никакого нового соглашения с клубом из Львова не подписывал, поскольку в эти предновогодние и новогодние дни находился в Минске. «Карпаты» провели экспертизу подписи Ковеля в Киевском НИИ судебных экспертиз, которая подтвердила, что подпись под контрактом «выполнил сам Леонид Ковель».

28 ноября 2008 года Палата по разрешению споров ФИФА, куда «Карпаты» направили официальную жалобу, вынесла вердикт в пользу львовского клуба, признав переход Леонида Ковеля в «Сатурн» недействительным.

Белорусский нападающий, не согласившись с решением ФИФА, в свою очередь направил апелляцию в Спортивный арбитражный суд в Лозанне. CAS рассматривал протест Ковеля более полугода, и вынес решение не в пользу игрока национальной сборной нашей страны…

Вот что по этому поводу сообщает официальный сайт «Карпат»:

«В полученной 15 октября 2009 года ФК «Карпаты» корреспонденции за подписью Президента Судебной Коллегии господина Аласдайра Белла, в частности, утверждается:

Спортивный арбитражный суд выносит решение:

— Решение, принятое 21 августа 2008 Палатой по решению споров ФИФА, частично изменено в том смысле, что:

a. Господин Леонид Ковель 26 ноября 2007 г. подписал и вступил в отношения согласно действующего трудового договора с ФК «Карпаты».

b. Господин Леонид Ковель незаконно по собственной инициативе разорвал вышеупомянутый трудовой договор с ФК «Карпаты» и, в частности, 3 января 2008 г. подписал новый трудовой договор с ФК «Сатурн».

— Последствия незаконного расторжения договора, подписанного 26 ноября 2007 г. должны быть определены, согласно представления сторон, дальнейшим рассмотрением Палатой по разрешению споров ФИФА соответственно, в частности, статьи 17 Регламента ФИФА по Статусу и трансферам игроков.

— Расходы этого арбитража, которые будут определены и предоставленные Судебным офисом Спортивного арбитражного суда (CAS), понесет господин Леонид Ковель.

Господин Леонид Ковель должен возместить юридические и другие расходы, понесенные ФК «Карпаты» в связи с этой арбитражной процедуре, в размере 10 000 швейцарских франков. Господин Леонид Ковель и ФИФА покроют собственные расходы».

Официальный сайт «Карпат» также сообщает, что в ближайшие дни львовский клуб планирует направить представление в ФИФА с ходатайством о вынесении наказания Леониду Ковелю, а вердикт CAS является законным основанием для продолжения юридических процедур в ФИФА по жалобе «Карпат» против минского «Динамо» относительно нарушения белорусским клубом условий трансферного соглашения, заключенного между клубами 26 февраля 2007 года.