«В главном холле факультета танцевали «Лявониху» — влились и поляки, и украинцы»

«Салідарнасць» продолжает рассказывать про возможности обучения беларусов за границей в рамках спецпроекта «Образование без границ».

В этот раз мы пообщались с одним из создателей беларусской студенческой организации в университете в Познани, поскольку студентам-иностранцам, помимо обучения, таже важно пройти путь интеграции, не потеряв свою идентичность.

«Ліхтар» — беларуская студенческая организация, созданная на факультете политических наук и журналистики университета Адама Мицкевича в начале 2023 года. Основной идеей организаторов было объединение беларусских студентов, которых на факультете насчитывается несколько сотен.

— Наша цель — расширять знания студентов и преподавателей о Беларуси, беларусах, нашей культуре, языке, а также демократической политике, — рассказывает «Салідарнасці» один из организаторов «Ліхтара» Алексей.

Для создания своей организации в Познаньском университете нужно собрать желающих присоединиться, преподавателя, который выступит в роли опекуна, и отнести уведомление в деканат.

Среди участников «Ліхтара» порядка 30 студентов. За свою деятельность в организации они не получают зарплату, но университет выделяет финансирование на проводимые ими мероприятия, первым из которых был День независимой беларусской культуры.

«Рассказываем, что выступаем за свободную европейскую Беларусь и качественное образование, которого достойны беларусские студенты». Политическое, культурное и просветительское направления организации

— У нас был мастер-класс по плетению из соломы, викторины по истории Беларуси, показ спектакля «купаловцев», концерт беларусской музыки, представление батлейки, которую мы сделали своими руками.

Помимо культурных мероприятий мы также проводим политическо-аналитические: студенты встречались с политическим обозревателем Артемом Шрайбманом, бывшим беларусским дипломатом Павлом Слюнькиным, а также политиками Анатолием Лебедько и Юрасем Губаревичем. К таким мероприятиям присоединяются и украинские студенты, что важно.

На встречах с аналитиками мы обсуждали не только текущую повестку, но и прогнозировали, что может быть в будущем. Студенты и эксперты обменивались мнениями. С политиками мы обсуждали действия на практике.

Например, нам подробно рассказали о кадровом резерве для новой Беларуси. Некоторые наши студенты записались в него.

«Ліхтар» не ограничивает свою деятельность одним факультетом, а также сотрудничает с польскими организациями в разных городах. В прошлом году представители организации ездили в Сейм, где участвовали в польско-беларусском форуме, а также на молодежный форум в Катовицах.

— Нам важно, чтобы в Польше разделяли беларусский режим и беларусов. Мы рассказываем, что выступаем за свободную европейскую Беларусь, качественное образование. Говорим, что беларусская молодежь достойна этого и у нее должны быть возможности реализации в будущем, — делится собеседник. — Также мы поднимаем проблемы, с которыми сталкиваются беларусские студенты в Польше. Это задержки стипендий, их размер, сложности в получении общежитий.

«Была атмосфера праздника»

— Мы видим большую заинтересованность в наших мероприятиях не только со стороны беларусских студентов, но также поляков, украинцев и других, в том числе преподавателей и администрации университета, — продолжает молодой человек. — Была у нас батлейка — люди никогда такого не видели. Приходили, читали, интересовались, приятно удивлялись.

То же самое было, когда проводили фестиваль беларусской культуры. В главном холле танцевали «Лявониху» — в танец подключились и поляки, и украинцы — была атмосфера праздника.

К нам приходят много людей, которые по-настоящему заинтересованы в Беларуси, нашем языке и истории. Знания о Беларуси получается расширять не только среди студентов, но и профессорского состава, что имеет свои положительные итоги.

К примеру, преподаватель, который ведет собственный проект по переводу украинских эссе на разные языки, захотел в том числе перевести их на беларусский.

«На пары по беларусскому языку записался 41 студент, трое из них — поляки»

Сейчас Алексей ведет переговоры с деканом факультета об изучении беларусского языка на факультете.

— У нас есть «стежки» — это обязательные факультативы на выбор. В течение учебы мы должны пройти четыре таких факультатива. И вот у нас появилась идея ввести беларусский язык в качестве одной из «стежек».

Декан согласился, нашлась преподаватель — она уже разработала программу, которая переводится на польский язык. Предварительно на изучение беларусского языка записался 41 студент, трое из которых — поляки. Очень надеюсь, что уже в марте беларусский будет преподаваться на нашем факультете.

«Поляки дают нам советы, касаемые будущих реформ»

Факультет политических наук и журналистики — самый интернациональный в университете Адама Мицкевича. По словам Алексея, у беларусов складываются хорошие отношения со всеми студентами, а поляки особенно заинтересованы Беларусью.

— Их интересует наша культура, история, быт. Они могут несколько часов обсуждать, как в Беларуси, например, строят дороги. Также поляки часто делятся с нами своим опытом и дают советы по будущим реформам.  Например, кто-то советует сделать приватизацию иначе — не так, как в свое время Польша.

«Полезный опыт для беларусских вузов»

Собеседник «Салідарнасці» отмечает, что многие беларусские студенты в Польше хотели бы вернуться в страну после получения образования и перемен в стране. Чтобы способствовать развитию Беларуси.

Помимо этого, благодаря своему опыту обучения в Польше, они уже знают, чего сегодня не хватает беларусским вузам:

— Во-первых, беларусские университеты нуждаются в тотальной модернизации. Сейчас я общаюсь с вами, сидя в новом кампусе. У нас есть доступ к современным компьютерам, хорошей библиотеке, для нас просто получить доступ к необходимым данным.

Во-вторых, в университете есть самоуправление: студенческая рада занимается организацией мероприятий и имеет возможность подавать официальные запросы в деканаты и ректорат. Также у студентов есть возможность создавать собственные организации, как это сделали мы. Этот опыт будет очень полезен вузам в Беларуси.

Поэтому, подытоживает Алексей, участники «Ліхтара» знают, чем бы могли заняться в Беларуси и каким улучшениям в образовании поспособствовать. Но пока это невозможно, организация продолжит свою деятельность в Польше: планируется, что после выпуска ее создателей, часть команды продолжит свою деятельность в университете, часть — вне его.

К уже существующим направлениям студенты хотели бы добавить научную деятельность в рамках университета и благотворительную — за его пределами.

«Инструменты для возведения мостов, а не новых стен в международных отношениях». Взгляд университета

— В последние годы у нас все больше и больше студентов из Беларуси, — отмечает в комментарии «Салідарнасці» заместитель декана по работе со студентами Шимон Оссовский. — Мы должны поддерживать наших студентов, которые не могут жить в комфортных условиях в своей стране, как наши студенты в Польше.

Нам также важно избавиться от стереотипа: да, официально Беларусь поддерживает Россию — но здесь речь идет о недемократической власти, лишенной легитимности.

При этом беларусское общество, в том числе студенты, обучающиеся в Польше, выступают против действий России и за независимую Украину. Поэтому нам важно поддержать стремление беларусских студентов показать это.

Докторант Матей Скшипек отмечает, что университету важно интегрировать всех, кто интересуется независимой беларусской культурой, и это касается не только людей беларусского происхождения:

— Поддерживая «Ліхтар», мы поддерживаем создание сообщества людей, которым интересна независимая беларусская культура. И которые в продвижении этой культуры видят инструменты для возведения мостов, а не новых стен — ни в международных отношениях, ни, в целом, между нами.

Еще одна причина, по которой мы поддерживаем деятельность «Ліхтара» — это популяризация знаний по темам, которые до сих пор были чужды нам в академическом пространстве. Мы обучаемся и расширяем свои знания о Беларуси.

Наконец, деятельность организации важна для нас, потому что она затрагивает важные темы, связанные с тем, как низовые, неправительственные организации могут функционировать в современном мире.

Мы будем и дальше поддерживать организацию беларусских студентов в нашем университете и призывать туда присоединяться студентов, потому что цель организации в том числе в решении и продолжении диалога, часто на темы, которые кажутся нам очень поляризующими.

Организация «Лихтар» — это место, где мы находим основу, фундамент для межпоколенческого, а также межкультурного диалога по волнующим нас вопросам.