ПЕН-центр выдвинул Некляева на Нобелевскую премию

Белорусский ПЕН-центр отправил в Стокгольм письмо, в котором предлагает номинировать белорусского поэта Владимира Некляева на Нобелевскую премию по литературе.

Как уточнила заместитель председателя ПЕН-центра Мария Мартысевич, кандидатура Некляева была предложена на общем съезде организации еще 17 февраля 2011 года. Но в связи с тем, что номинационные письма должны быть отправлены до 31 января, кандидатуру Владимира Прокофьевича выдвигают на нобелевскую премию по литературе в 2012 году.

Члены ПЕН-центра высоко оценили творчество Владимира Некляева. Правда, его сборники поэзии и прозы переведены в основном на славянские языки, а в настоящее время идет работа над шведским переводом книги «Возвращение веры».

По словам собеседницы «Салiдарнасцi», даже если автор не был переведен на множество языков, это не является причиной отклонить его кандидатуру. Более того, согласно одному из положений, если писатель интересный, то комиссия может заказать перевод его произведений. Правда, пока таких случаев не было.

В 2011 году экс-кандидат в президенты Владимир Некляев был удостоен премии Курта Тухольского Шведского ПЕН-центра, стал лауреатом Большой премии «Биеннале поэтов», которая традиционно вручается на одноименном Московском международном фестивале за значительные достижения в области поэтического искусства, а также многочисленных белорусских премий – имени Василя Быкова «За свободу мысли», имени Юрия Захаренко, премии «Гліняны Вялес».