Общество

Як беларусы ўкраінцаў ад Галадамору ратавалі

«Новы Час» пераклаў шчымлівы расповед Віталя Ішчанкі, у якім перапляліся гісторыя яго сям'і і краіны.

Паводле падлікаў аналітыкаў, Галадамор 1932–1933 гадоў ва Украіне забраў жыцці каля 8 мільёнаў чалавек. Прывід галоднай смерці прымушаў людзей сем'ямі пакідаць родныя дамы і ісці пешшу сотні кіламетраў у пошуку паратунку. Многія з іх яго знайшлі ў Беларусі.

Знясіленыя людзі блукалі, як цені, падалі, забываліся ў галоднай шнапалову прытомнасці і прачыналіся, калі нешта вяртала іх да жыцця. Яны шукалі паратунку ў лясах і ўздоўж ракі, бо падыходзіць да населеных пунктаў было небяспечна. Часам адны людзі-цені рабіліся ахвярамі іншых людзей-ценяў.

Да восені 1932 года купка людзей, дзе была сям'я маёй бабулі, трапіла ў Беларусь. Тут яны знайшлі прытулак, а затым і працу памагатых на ферме…

З цягам часу гэтыя людзі сабраліся на мяжы Украіны і Беларусі, дзе іх станавілася надмерна шмат. Яны пазапаўнялі Гомельскую і Магілёўскую вобласці, ствараючы ў грамадскай свядомасці не лепшую думку аб эканамічнай палітыцы савецкай улады. Менавіта тады быў справакаваны «ліст беларускіх працоўных», датаваны 15 ліпеня 1932 года, на адрас кіраўніцтва Украіны…»

Цалкам пераклад чытайце тут

Оцените статью

1 2 3 4 5

Средний балл 0(0)