«Сегодняшнее решение суда – решение против белорусской культуры»

Суд поддержал Министерство информации в отношении «Логвінаў». Издательству не удалось отстоять лицензию.

Поддержать опальное издательство 18 ноября в Высший Хозяйственный суд пришли три десятка неравнодушных, в том числе писатели Альгерд Бахаревич, Владимир Арлов, Игорь Бобков, Павел Костюкевич.

В качестве свидетелей были опрошены Владимир Арлов, Игорь Бобков, а также журналистка Юлия Дорошкевич. Интересы истца представлял юрист, заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов Андрей Бастунец.

–Издательство «Логвінаў» издает интеллектуальную, некоммерческую литературу. И если суд поддержит решение Мининформации, – это будет потерей для белорусской культуры, – в частности, озвучил в ходе процесса Бобков.

Тем не менее, судья Высшего Хозяйственного суда Татьяна Протащик постановила отказать предпринимателю Игорю Логвинову в признании недействительным решения Министерства информации о лишении лицензии на издательскую деятельность.

Владимир Арлов, Игорь Логвинов, Андрей Бастунец. Фото Сергея Зинина

После оглашения решения суда Игорь Логвинов заявил:

– Я расстроен. У меня такое ощущение, что нам дали очередную оплеуху. Думаю, мы будем пытаться опретестовывать это решение в высших инстанциях. Претензия по изданию экстремистской литературы? Это все надумано. Все видели альбом “Пресс-фото Беларуси 2011”, признание его экстремистским – соверешенно надуманое политическое решение. Меня это не удивляет, меня больше удивляет реакция Министерства информации. Дела по “экстремизму” проходят периодически, но все ограничивается предупреждениями или мягкими санкциями. А по отношению к нам было принято максимально жесткое, циничное решение. Это говорит многое об отношении Министерства информации к своей национальной литературе. Не секрет, что книжная индустрия во всем мире переживает тяжелейший кризис. В Беларуси книжный рынок деградирует, и решения Мининформации об уничтожении независимых издательств противоречит функции спасения белорусской литературы. Настоящая причина лишения нас лицензии? Это борьба с книжками.

Писатель Владимир Арлов отметил:

– Рашэнне на карысць выдавецтва “Логвінаў” было б рашэннем у падтрымку беларускай культуры. Атрымалася адваротнае. Сённяшняе рашэнне суда – рашэнне супраць беларускай культуры. “Логвінаў” – гэта адзін з вельмі важных цэнтраў увогуле культурнай дзейнасці. Я магу ўзгадаць яшчэ тое, што выдавецтва “Логвінаў” з’яўляецца адным з лідараў выдання беларускай літаратуры і несумненным лідарам ў выданні перакладаў замежнай літаратуры на беларускую мову. Акрамя таго, выдавецтва актыўна прасоўвае нашую літаратуру за мяжой.

Напомним, 23 сентября Логвинов получил уведомление о лишении лицензии на издательскую деятельность. Документ подписала первый заместитель минитра информации Лилия Ананич. Лицензия отзывалась «в связи с допущенными грубыми нарушениями законодательства о лицензировании». Под ними имелся в виду выпуск альбома «Пресс-фото Беларуси 2011», который суд Ошмянского района в апреля 2013 года признал экстремистским.

Протест в связи с решением Министерства информации высказали Международная ассоциация издателей и десятки писателей со всего мира.

Независимое издательство «Логвінаў» работает с 2000 года и выпускает современную белорусскую литературу, научную литературу по гуманитарным дисциплинам, переводы на русский и белорусский языки.